Chemin des Tines 3E
1260 Nyon
Schweiz
1260 Nyon
Schweiz
Seit 2004 selbstständige Konferenzdolmetscherin. Sprachen: Französisch (Muttersprache) und Deutsch (aktiv); Englisch und Italienisch (passiv)
Mit vielen Fachbereichen vertraut, z.B. Politik, Verbandswesen, Technologien (ökologische Wende) und Zahnmedizin, und in der Lage, sich effizient in neue Fachbereiche einzuarbeiten
Seit 2021 Teilzeitangestellte der Parlamentsdienste in Bern (Dolmetschen der Plenardebatten des Nationalrats ins Französische)
Seit 2008 für das Europäische Patentamt tätig
Übersetzerlizenziat und Dolmetscherdiplom an der ETI (Ecole de Traduction et d'Interprétation, Universität Genf)
Akkreditiert bei den EU-Institutionen
Zusammenstellung von Dolmetscherteams für verschiedene Schweizer Vereine und Verbände