Chemin des Tines 3E
1260 Nyon
Switzerland
1260 Nyon
Switzerland
Freelance conference interpreter since 2004. French (mother tongue) and German (active); English and Italian (passive)
Experienced in various subject matters, e.g. politics, associations, technologies (environmental transition) and dentistry, and quick to learn about new specialist fields
Employed by the Parliamentary Services in Bern since 2021 (interpretation of the National Council's plenary debates into French)
Working for the European Patent Office since 2008
Degree in translation and Diploma in interpretation from ETI (Ecole de Traduction et d'Interprétation, University of Geneva)
Accreditation for the EU Institutions
Recruitment of interpreter teams for several Swiss associations